これはちょっと臭すぎる・・・

月曜日、間違って予約録画をしたら偶然にも先週から始まっていた
韓国ドラマ「BAD　LOVE～愛に溺れて～」が録画されてました。
この時間、テレ東では海外のドラマ枠になったみたいで
最初は韓ドラだったから次もそうかと思っていたら
米ドラだったので観てなかったんだよね。
それでその米ドラが終わってまた韓ドラになったようです。

主演は「天国の階段」「悲しき恋歌」のクゥン・サンウです。
あまりクォン・サンウは好きじゃないし（ファンの方ごめんなさい）
相手役の女優さんも知らなかったので続きを観ようか迷ったけど
キム・ソンスが出ていたので観る事にしました。
眉毛がちょっと太いのが気になるけど、結構好きなのよね～
「フルハウス」にも出ていた俳優さんです。
 

だけど、吹き替えの声がぜんぜん合ってなくてがっかりです。
やっぱり韓ドラは字幕の方が良いな・・・。

ドラマはザ・韓ドラと言った、こてこての場面がてんこ盛りで
笑う場面じゃないのに思わず爆笑。
突っ込みどころ満載などラマです（ファンの方スイマセン）
それにしても、クォン・サンウの役、、、臭すぎます。

ストーリーは恋人が自殺して傷心なカン・ヨンギ（クォン・サンウ）が
ナ・インジョン（イ・ヨウォン）に出会い、やがて愛し合うようになるのだけど
ヨンギの義理の兄イ・スファン（キム・ソンス）が
実はインジョンの昔の不倫相手だった・・・・・
という三角関係のラブストーリーです。

まぁ、最後はヨンギと、インジョンがくっつくんだろうけど
2人がどうやって、苦難を乗り越えるのか
スファンは今後どう絡んでくるのか、楽しみです。