あのぬいぐるみは・・・

普段、韓ドラを観る時は民放のテレビ番組かGyaoの無料動画なのですが
ネットでDVDもレンタルして観てます。
でもDVDで借りるのは、海外ドラマ、洋画、アニメが多いのだけど
今は｢コーヒープリンス1号店」(韓ドラ)を借りてます。

｢コーヒープリンス～｣はテレ東で放送していた時に
途中から観始めてハマったドラマ。
だけど、これがかなりカットされていたようなので
時々、？？？？？っていう時があったんです。
なので、借りることにしました。
最初の何話かは観ていなかったしね。

テレ東で観ていた時はあまり気にしていなかったけど
韓ドラでよく、外国のキャラクターがあったりすると
Tシャツの柄や、部屋にあるぬいぐるみでも
モザイクがかかっていることがくあるんです。
｢コーヒープリンス～｣でも見つけました。

主人公のウンチャンの家ではお母さんやウンチャンが内職をしていて
それが部屋にあったのですが、モザイクがかかっていたんです。
それはぬいぐるみの内職だったんだけど
明らかに｢ケロロ軍曹｣のぬいぐるみでした。

 

色からすると、上の画像のタママ二等兵のようです。
韓国国内の販売用なのか、それとも日本用?
このぬいぐるみもどこ製か分かりませんでしたが
MADE IN Koreaなのかも。
と、物語には関係ないところで楽しんでます(笑)

それから、日本語吹き替えではなく字幕で観ていたので
カフェの店員でワッフル担当スンギ（キム・ジェウク)の
日本語が本当に上手で自然だったのが分かって
ちょっと嬉しい
コン・ユよりタイプですぅ～